Instacart’s accelerating growth in 2022 could clear the final brush between it and a public offering, providing the technology and startup market with something akin to a countdown to the U.S. IPO window being kicked open by a major unicorn. The foodstuff delivery service has expanded its...