To go along with its brand-new Arc soundbar, Sonos is making a few internal updates to some existing products. Most relevant to anyone considering the Arc is probably the 3rd-generation Sonos Sub. Sonos has offered a wireless sub for years, and...