Netflix is testing a new “Shuffle Play” feature that could help you find something to watch if you’re feeling overwhelmed with all your streaming options, TechCrunch has confirmed. Based on photos users had posted online, the button is located...