With Simon Barrett’s Seance—about a group of teens who unwittingly awaken their dorm’s resident ghost—arriving on May 21, we’ve got spooky boarding schools on the brain. Much like college campuses, they’ve been a rather popular setting for horror movies over the years, but these are 9...