Of all the iPhone features Apple has upgraded over the years—from the camera to the screen to the software—the built-in speaker remains disappointing at best. A good pair of headphones solves that problem, but so does Scosche’s new BoomCanMS Portable Speaker, a tiny Bluetooth boombox that...