If you’ve ever played the classic shooter Wolfenstein 3D and thought that all that Nazi punishment would be fun IRL, a small telepresence startup has a nice compromise for you. Cardboard Wolfenstein 3D is a boot-strapped browser game that gives a few lucky users the opportunity to physically beat...