In March 2016, a research team dropped 39 seismometers to the bottom of the Atlantic Ocean off the western tip of Africa, to listen for the rumblings of earthquakes near and far. A year later, they’ve found a hidden story of how the continents are growing farther apart—not pulled from either...