The director of a new unit set up this month inside the UK’s competition watchdog — with a dedicated focus on tech giants’ impacts on digital markets — has been giving a hint of how it could operate, once it’s on a statutory footing and imbued with powers to sanction problem platforms and potentially even order some forms of structural…